Actus

Entretien avec RoseButch autour des violences LGBTphobes

En ce lendemain de la journée internationale contre la transphobie, la biphobie, la lesbophobie et l’homophobie, je reviens sur les réactions suscitées par mes toiles qui traitent des violences envers les personnes LGBTIA et queer et/ou les femmes.

Pourquoi déplaisent-elles ou choquent-elles? Qui sont ces sujets qui défient les violences hétérocispatriarcales et racistes? Que défient-elles finalement?

(si vous préférez enregistrer l’entretien pour l’écouter tranquillement, clique droit et « enregistrer sous » ICI :-))

Les toiles dont on discute dans l’ordre:

Nous sommes toutes des Lola Montés.

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La Divine Comédie.

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Little Girl

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Ces gens-là

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Actus

Vernissage Rose Butch & Meg Allen, L-Festival, Rainbow House, Bruxelles, 23/11 – 02/12

Infos: http://rainbowhouse.be/fr/projet/l-festival/
https://www.facebook.com/events/124422671574204/


FR >> Lesbiennes de tous pays, bisexuelles de toutes les couleurs, queers à lunettes, pansexuelles randonneuses, trans’ cinéphiles, féministes festives, allié-e-s de tous les genres, ce L-Festival 2017 est pour vous!

Cette année dans le programme du L-Festival, deux thématiques se dessinent: Butchs & Food.
Et pour célébrer les Butchs en beauté et dans toute leur diversité, nous ouvrons ce L-Festival 2017 avec le double vernissage de Rose Butch et Meg Allen.

★ Rose Butch est une artiste peintre, une artisane et une militante. Ses toiles colorées traitent de violences sexistes, LGBTphobes et racistes. Elles proposent aussi des représentations de personnes invisibilisées dans les médias mainstream et largement réduites au silence. Le travail de Rose Butch est avant tout une invitation à dénoncer, à créer et à se mobiliser. Elle vit et peint à Bruxelles.

La série « Butch Not Dead » représente des personnes dont l’identité de genre et l’identité sexuelle ont influencé la construction personnelle et artistique de Rose Butch. La subversion de genre élaborée par les figures historiques de Claude Cahun, Romaine Brooks ou Anne-Marie Schwarzenbach répond ainsi à celle de proches de l’artiste, et finalement la ramène à son propre vécu du genre et du lesbianisme qui se manifeste en particulier par sa « butchitude ».

★ Meg Allen est une photographe, une aventurière et une artiste née à San Francisco. Sa série « BUTCH » a été chroniquée dans le Huffington Post, i-D Magazine, KQED Arts, Buzz Feed, DapperQ…
Elle aime les bonnes histoires et voyage dès qu’elle en a l’occasion. Elle préfère l’aventure à la stabilité et la qualité à la quantité. Elle vit actuellement à Oakland, en Californie.

BUTCH célèbre celles qui ont choisi d’exister et de s’identifier en dehors du binaire. BUTCH est une exploration. BUTCH est un hommage à toutes les gouines, les lesbiennes masculines. BUTCH est une main tendue aux bébé butchs, aux jeunes militantes, aux gender queers, aux lesbiennes qui continuent de s’épanouir au nez des normes sociétales.

Drink offert / Fingerfood


NL >> Lesbiennes van alle landen, bisexuelen in alle kleuren, queers met brillen, pansexuele gloge-
trotters, trans’ cinefielen, feestelijke feministen, verbondenen van alle genres, dit L-Festival is voor u!

Dit jaar in het programma van de L-Festival hebben we voor jullie in petto: Butchs & Food.
En om Butches te vieren in al hun diversiteit en schoonheid openen we deze L-Festival 2017 met de dubbele tentoonstelling van Rose Butch en Meg Allen.

★ Rose Butch is een schilderes ambachtsvrouw en militante. Haar kleurrijke schilderijen spreken over sexistisch, LGBT en racistisch geweld. Ze tonen ook beelden van mensen die in de mainstream media onzichtbaar zijn en sterk aan het zwijgen worden opgelegd. Het werk van Rose Butch is eerst en vooral een uitnodiging omzich uit te spreken, te creëren en zich te mobiliseren. Ze woont en schildert in Brussel.

De series “Butch not dead” toont mensen waarvan de gender en seksueel identiteit een invloed hebben nagelaten op de persoonlijke en artistieke ontwikkeling van Rose Butch. De gender subversie zoals uitgewerkt door historische namen zoals Claude Cahun, Romaine Brooks of Anne-Marie Schwarzenbach antwoord op die manier op dat van de omgeving van de artiste, en brengt haar terug op haar eigen beleving van gender en lesbianisme die zich met haar “butchiness” manifesteert.

★ Meg Allen is een fotografe, avonturierster en artiste die geboren is in San Francisco. Haar series “BUTCH” werd gedeeld door The Huffington Post, i_D Magazine, KQED Arts, BuzzFeed, DapperQ…
Ze houdt van goede verhalen en gaat op reis wanneer ze kan. Ze heeft avontuur liever dan stabiliteit en kwaliteit liever dan quantiteit. Ze woont tegenwoordig in Oakland, California.

BUTCH viert deze die hebben gekozen om te bestaan en zich te identificeren buiten binarisme. BUTCH is een exploratie. BUTCH is een eerbetoon aan alle dykes, mannelijke lesbiennes. BUTCH is een uitgestrekte hand aan alle baby butchs, jonge milintanten, gender queers, aan lesbiennes die blijven bloeien buiten de sociale normen.

Gratis drank en fingerfood


Le programme complet du L-Festival 2017 / Het volledig programma van het L-Festival 2017:

•Thursday 23/11 > 19:00 OPENING L-Festival + Vernissage Exposition/Tentoonstelling Rose Butch / Meg Allen
•Thursday 23/11 > 20:00 Lancement du L-Kab: Création de courts-métrages en 72h
•Friday 24/11 > 19:00 Gender Troubles: The Butches Screening / Projection
•Friday 24/11 > 19:00 Grrrls Make Music (1/2) Workshop by Pullet Rocks
•Friday 24/11 > 20:00 Butchs & Bears: a Love Party
•Saturday 25/11 > 14:00 Lesbian-Bi-Trans* Crew @ Manifestation STOP aux violences envers les femmes ! / Manifestatie STOP geweld tegen vrouwen! Start: Gare Bruxelles Nord /Station Brussel-Noord
•Saturday 25/11 > 14:00 Grrrls Make Music (2/2) Workshop by Pullet Rocks
•Saturday 25/11 > 20:00 Pullet Rocks presents De Introns + Tuvalu concerts
•Sunday 26/11 > 14:00 Houmous Mix: Cooking workshop
•Sunday 26/11 > 20:00 L-Kab: Projection des courts-métrages réalisés en 72h
•Monday 27/11 > 19:00 Saphisme & Gastronomie Atelier d’écriture par Valérie Dureuil @ Café Béguin
•Tuesday 28/11 > 19:00 Initiation à l’autodéfense féministe avec Garance asbl
•Wednesday 29/11 > 18:30 Trans pour les Nul-le-s par Genres Pluriels
•Wednesday 29/11 > 19:00 Initiation au Rugby avec l’Ovalie, le CHE et les Straffe Ketten @ Kituro Schaerbeek Rugby Club
•Wednesday 29/11 > 19:00 Rencontrer sa sorcière intérieure par l’hypnose: atelier par Marie Lisel
•Thursday 30/11 > 19:00 Lez Play Together: découverte du jeu suisse Lez Game
•Thursday 30/11 > 20:00 Self-ish Open Mic / Scène ouverte Meufs-Vrouwen-Trans @ Le Space
•Friday 01/12 > 19:00 Sexualités féminines en Bande Dessinée: Workshop & Papote par le CHE et IdentiQ
•Friday 01/12 > 19:00 Out in the night Screening / Projection avec Massimadi
•Friday 01/12 > 20:00 Dancehall Party avec Wild Combinations
•Saturday 02/12 > 10:30 – 17:30 Luttes Afro-descendantes : Féminisme, LGBTQI+ et Antiracisme Grande Conférence @ Le Cercle
•Saturday 02/12 > 14:00 Queer Flash Tattoos by La Rata Tattoo
•Saturday 02/12 > 22:00 L-Festival CLOSING PARTY / FÊTE DE CLOTURE / SLOTFEEST @Smouss

 

Actus

Pink Screens au Cinéma Nova, Bruxelles, 9-18/11

infos sur: www.pinkscreens.org/


Exhibition – Rose Butch, Gurshad Shaeman, Diana Block  
Vernissage 09/11 – de 18 à 21h -Cinéma Nova

 Diana Blok est une photographe uruguayenne vivant à Amsterdam qui, à travers son art, exprime ses diverses expériences de culture et d’identité. Avec « Eu te Desafio a me Amar » (« Je te défie de m’aimer »), elle dénonce le niveau de plus en plus élevé des violences et discriminations subies par les LGBTQ+ dans le Brésil contemporain. Gurshad Shaheman est comédien, Français d’origine iranienne, vivant à Bruxelles. A côté de son travail théâtral, il fait des collages autour de la fluidité des genres. Avec sa série PUSSY PUNCH, il nous fait voir neuf oeuvres très puissantes. “Every man needs a pussy. I just gave this men what they needed.”  Rose Butch est une artiste peintre bruxelloise, une artisane et une militante aux inspirations tantôt kitsch, tantôt trash et jamais sages. Elle s’intéresse aux convergences des luttes anti-racistes et décoloniales, féministes, anti-capitalistes, anti-grossophobie, queer,… A travers ses toiles et ses travaux d’aiguilles, elle aborde frontalement les violences sexistes, LGBTphobes et racistes et elle crée des représentations de et avec des personnes généralement rendues invisibles ou caricaturées.
  Diana Blok is een Uruguayaanse fotografe die in Amsterdam woont. Als kunstenares van de diaspora, uit ze zich via haar kunst, haar culturele ervaringen en identiteitskwesties. Met „Eu te Desafio a me Amar”, “ik daag je uit om van me te houden”, hekelt ze het toenemende geweld en discriminatie tegen de LGBTQ+-gemeenschap in het hedendaagse Brazilië.  Gurshad Shaheman woont in Brussel, hij is een Franse performer van Iraanse afkomst. Naast zijn theaterwerk, maakt hij ook collages rond thema’s als genderfluïditeit. In de reeks PUSSY PUNCH toont hij ons negen krachtige, bijeen gebokste beelden. “Every man needs a pussy. I just gave this men what they needed.”  Rose Butch is een Brusselse kunstenares, een ambachtsvrouw en activiste, kitsch geïnspireerd, soms trashy maar nooit braaf. Ze is geïnteresseerd in het raakvlak waar de antiracistische en de-koloniale strijd samenkomen, feministen, anti-kapitalistisme, queer, … Met haar handwerkjes en schilderijen tackelt ze frontaal seksistisch-, racistisch- en LGBTQ-fobisch geweld en representeert dit door en met mensen die normaal onzichtbaar zijn of gekarikaturiseerd worden.

english version

Actus

« RoseButch, la totale » fait durer le plaisir

Les prolongations, eh oui! Du 23 au 27 octobre 2017.
mardi de 9h à 16h (possibilité de présence après 18h sur rdv : mail galeriedelerg@gmail.com)
mercredi de 9h à 14h30 (possibilité de présence après 18h sur rdv : mail galeriedelerg@gmail.com)
jeudi sur rendez-vous (mail galeriedelerg@gmail.com)
vendredi de 9h à 12h

Organisation: Putsch, la nouvelle organisation pour la galerie de l’ERG

Photos de la première semaine par Cristel Grimonpont:

Actus

Expo à la Galerie de l’erg, Bruxelles 

Rose Butch est avant tout une artiste peintre qui aime le grand, le coloré, les aplats d’acrylique. Elle dépeint la réalité, souvent dure, des systèmes de domination. Ses toiles sont des outils de compréhension et de dénonciation de l’hétérocispatriarcat, du capitalisme et du néolibéralisme et de la suprématie blanche. Artisane, formée dans différents domaines, elle est aussi convaincue par l’esprit do-it-yourself. C’est ainsi qu’elle a récemment entamé des travaux de broderies.

Ne manquez pas cette plongée dans un univers dont vous ne sortirez pas indemnes !

Où ? Galerie de l’erg, rue du page 87, 1050 ixelles, belgique

C’est qui d’abord? Née dans le Berry en 1972, Rose a vécu à Lille pendant 25 ans. Elle y a commencé les Beaux-Arts, obtenu un diplôme en menuiserie, travaillé comme fleuriste et milité, bon gré mal gré, dans les mouvements LGBT+ et anti-racistes. Elle s’est aussi formée à la rénovation de mobilier d’art dans les plus grands ateliers parisiens. Tout ça en essayant de vivre de ses toiles – une évidence pour une artiste qui a tenu un crayon ou un pinceau entre les mains dès son plus jeune âge. Il y a quelques mois, l’amour et les galères de thunes la portent à Bruxelles où elle jongle désormais entre son taf de serveuse et la création artistique.

Quand?

le 16/10, de 17 à 19h

du 17 au 19/10, de 10 à 21h

le 20/10, de 10 à 19h

FIESTA???

Vernissage le mardi 17 octobre à partir 18h.

Organisation: Putsch, la nouvelle organisation pour la galerie de l’ERG

Actus

Expo RoseButch au Dolores pour ARThursday

PrideFestival & www.bxl-1.be present
ARThursday – La vie en… Rose Butch

FR
Pour sa troisième édition, ARThursday invite l’artiste Rose Butch pour l’exposition « La vie en… Rose Butch» (du 11 mai au 3 juin 2017).

Peintre féministe, elle s’intéresse aux convergences des luttes anti-racistes et décoloniales, féministes, anti-capitalistes, anti-grossophobie, queer,… Sur fond rose, dans un style figuratif qui rappelle les fresques populaires, elle expose des thématiques sociales sur un ton résolument militant. Parmi les thèmes abordés : les violences (symboliques comme physiques) faites aux personnes perçues comme femmes et aux personnes LGBTQI, le racisme, l’identité lesbienne de butch ou encore les représentations de personnes queer. L’objectif est de provoquer chez le spectateur une prise de conscience et une réflexion sur le monde. Les œuvres invitent à se réapproprier le savoir et à porter une réflexion critique sur les informations véhiculées par les médias et les institutions.

ENG
For the third edition, ARThursday invites the artist Rose Butch for the exhibition « La vie en … Rose Butch » (from 11 May to 3 June, 2017).

As a feminist painter, she works in collectives that hinge on a convergence of struggles (Feminist, LGBTQI, anti-racist, anti-capitalist, anti-fatphobic, etc). On a pink background, in a figurative style which calls to mind the mural paintings of grassroots art movements. she exposes social themes in a resolutely militant tone. Among the themes addressed: violence (symbolic and physical) directed at people perceived as women, violence against LGBTQI people, racist violence, and lesbian/queer butch identity. The objective is to provoke in the viewer an awareness and a reflection on the world in which we live. The works call for a re-appropriation of knowledge and a critical reflection on the information conveyed to us by the media and institutions.

NL

Voor de derde editie nodigt ARThursday de kunstenares Rose Butch uit voor de tentoonstelling « La vie en… Rose Butch » (van 11 mei tot 3 juni 2017).

De feministische schilder is actief bij verschillende collectieven waar actiepunten elkaar kruisen (feminisme, LGBTQI, anti-racisme, anti-kapitalisme, anti-discriminatie op basis van gewicht,…). Op een roze achtergrond stelt ze op militante wijze sociale thema’s tentoon. Enkele van de onderwerpen die aan bod komen: geweld (symbolisch, fysiek) tegenover personen die als vrouwen worden gezien, geweld tegen LGBTQI mensen, racistisch geweld, en de lesbische/queer butch identiteit. Het doel is om bij de kijker een bewustwording te provoceren, en een reflectie op de wereld waarin we leven. De werken nodigen uit zaken in vraag te stellen, en kritisch na te denken over de informatie die ons in de media en via instellingen wordt aangereikt.

Infos: www.facebook.com/events/1910371445896861/ 

Music :
**Horst Von Shampoo** (Tchikiboom)

Where?
Thursday 11th May
8pm->4pm
Free
Dolores Bar
Rue marché aux charbons 40
1000 Bruxelles