Actus

Expo RoseButch au Dolores pour ARThursday

PrideFestival & www.bxl-1.be present
ARThursday – La vie en… Rose Butch

FR
Pour sa troisième édition, ARThursday invite l’artiste Rose Butch pour l’exposition « La vie en… Rose Butch» (du 11 mai au 3 juin 2017).

Peintre féministe, elle s’intéresse aux convergences des luttes anti-racistes et décoloniales, féministes, anti-capitalistes, anti-grossophobie, queer,… Sur fond rose, dans un style figuratif qui rappelle les fresques populaires, elle expose des thématiques sociales sur un ton résolument militant. Parmi les thèmes abordés : les violences (symboliques comme physiques) faites aux personnes perçues comme femmes et aux personnes LGBTQI, le racisme, l’identité lesbienne de butch ou encore les représentations de personnes queer. L’objectif est de provoquer chez le spectateur une prise de conscience et une réflexion sur le monde. Les œuvres invitent à se réapproprier le savoir et à porter une réflexion critique sur les informations véhiculées par les médias et les institutions.

ENG
For the third edition, ARThursday invites the artist Rose Butch for the exhibition « La vie en … Rose Butch » (from 11 May to 3 June, 2017).

As a feminist painter, she works in collectives that hinge on a convergence of struggles (Feminist, LGBTQI, anti-racist, anti-capitalist, anti-fatphobic, etc). On a pink background, in a figurative style which calls to mind the mural paintings of grassroots art movements. she exposes social themes in a resolutely militant tone. Among the themes addressed: violence (symbolic and physical) directed at people perceived as women, violence against LGBTQI people, racist violence, and lesbian/queer butch identity. The objective is to provoke in the viewer an awareness and a reflection on the world in which we live. The works call for a re-appropriation of knowledge and a critical reflection on the information conveyed to us by the media and institutions.

NL

Voor de derde editie nodigt ARThursday de kunstenares Rose Butch uit voor de tentoonstelling « La vie en… Rose Butch » (van 11 mei tot 3 juni 2017).

De feministische schilder is actief bij verschillende collectieven waar actiepunten elkaar kruisen (feminisme, LGBTQI, anti-racisme, anti-kapitalisme, anti-discriminatie op basis van gewicht,…). Op een roze achtergrond stelt ze op militante wijze sociale thema’s tentoon. Enkele van de onderwerpen die aan bod komen: geweld (symbolisch, fysiek) tegenover personen die als vrouwen worden gezien, geweld tegen LGBTQI mensen, racistisch geweld, en de lesbische/queer butch identiteit. Het doel is om bij de kijker een bewustwording te provoceren, en een reflectie op de wereld waarin we leven. De werken nodigen uit zaken in vraag te stellen, en kritisch na te denken over de informatie die ons in de media en via instellingen wordt aangereikt.

Infos: www.facebook.com/events/1910371445896861/ 

Music :
**Horst Von Shampoo** (Tchikiboom)

Where?
Thursday 11th May
8pm->4pm
Free
Dolores Bar
Rue marché aux charbons 40
1000 Bruxelles

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s